Loading...
Accueil 2019-11-11T14:44:22+00:00

À propos

Translinguistic est un prestataire de services linguistiques destinés aux entreprises et aux particuliers.

Spécialisés en traduction juridique, nous proposons également la traduction d’autres types de texte ainsi que l’interprétation (traduction orale), la relecture et la rédaction. Consultez la rubrique Services pour plus de précisions.

Translinguistic est un nom commercial de James Roden, traducteur-interprète indépendant de langue maternelle anglaise.  Mentions légales

Après des études de droit (LL.B. Law with French Law, Université de Reading) James a obtenu le titre de solicitor (juriste britannique) en 2011. Installé en France depuis 2014, il a obtenu son Master en Traduction (Université de Bristol) en 2016.

En 2018 il a été admis en tant qu’expert judiciaire interprète près la Cour d’appel de Reims.  Depuis 2019, il est également reconnu comme traducteur assermenté.

Services

Translinguistic est spécialisé en traduction juridique, ce qui s’explique par le parcours juridique de son dirigeant, James Roden.  Toutefois, Translinguistic peut prendre en charge une grande variété de textes et de sujets.  Nous avons pu aider nos clients en réalisant des traductions aussi variées que des exposés de stratégie d’entreprise, des brochures d’installations de biogaz et des modes d’emploi pour des équipements vétérinaires.

Hormis la traduction, nous proposons aussi la rédaction et la relecture (relecture de traductions, relecture de rédactions en anglais).  Formé en tant que juriste et détenteur de diplômes de droit, de langues et de traduction, doté d’une maîtrise totale de la langue anglaise et d’un souci du détail, James est votre référence pour le contrôle de la qualité.

Traduction certifiée

Nous proposons de la traduction certifiée (traduction officielle portant le tampon et la signature) par un traducteur assermenté auprès de la Cour d’appel de Reims.  Pour les documents officiels comme les extraits d’acte de naissance, permis de conduire, casiers judiciaires, etc. nous proposons de la traduction certifiée français-anglais et anglais-français.  Pour les documents plus longs nécessitant un niveau « langue maternelle » de la langue cible, nous fournissons uniquement les traductions vers l’anglais, mais n’hésitez pas à nous contacter : nous serons tout de même en mesure de vous recommander un collègue francophone.

La traduction certifiée est proposée à partir de 55 EUR.  Cliquez ici pour plus de renseignements.

Agences – page dédiée en construction – prenez contact par e-mail

Contact

[recaptcha]

Contactez-nous par e-mail : info@translinguistic.com ou par téléphone : +33(0)782438599 ou +44(0)7763106144 pour discuter de votre projet.

Vous pouvez aussi remplir le formulaire de contact ci-dessous et nous vous recontacterons dans les meilleurs délais.